Pichinchi connecte vos documents, vidéos et réunions à un réseau international de traducteurs, interprètes et technologies linguistiques — pour livrer un texte cible fidèle, dans les délais, dans plus de 20 langues.
Notre mission est de faciliter la communication entre les particuliers, les entreprises et les organisations grâce à des solutions professionnelles de traduction, transcription, sous-titrage, révision, post-édition de traduction automatique (MTPE), localisation et interprétation.
En combinant l'expertise de linguistes qualifiés avec les technologies linguistiques les plus avancées, Pichinchi fournit des services fiables, précis et adaptés aux besoins d'un marché mondial.
Notre vision est de devenir une référence internationale dans le domaine des technologies linguistiques en proposant des solutions innovantes, sécurisées et accessibles à l'échelle mondiale.
Nous nous adressons aux entreprises, agences de traduction, organisations internationales, institutions, éditeurs de logiciels, entreprises technologiques et professionnels des langues.
Une plateforme technologique complète de solutions linguistiques, pensée pour les entreprises, les agences de traduction, les organisations internationales et les éditeurs de logiciels. Chaque projet est confié à un linguiste spécialisé dans le domaine concerné.
Contrats, sites web, rapports, notices techniques, contenus marketing — traduits intégralement par un linguiste professionnel qui maîtrise votre secteur d'activité, pas seulement votre langue.
Comparaison complète entre le texte source et le texte cible par un second linguiste, pour garantir l'exactitude du sens, de la terminologie et du registre.
Contrôle monolingue final du texte cible : orthographe, grammaire, fluidité et mise en forme, avant livraison.
Interviews, podcasts, réunions, contenus juridiques : transcrits avec horodatage, identification des locuteurs et mise en forme professionnelle.
Sous-titres synchronisés pour vidéos d'entreprise, formations, contenus marketing et productions audiovisuelles, dans le respect des contraintes de lecture et de timecode.
Logiciels, applications, sites e-commerce et plateformes SaaS : adaptation culturelle et technique complète pour vos marchés cibles à l'international.
Une base traduite automatiquement, intégralement revue et corrigée par un traducteur humain selon les standards ISO 18587 — jamais livrée brute.
Évaluation qualité de contenus traduits ou générés par IA, avec grille de notation, relevé d'erreurs et recommandations, pour les équipes produit et les fournisseurs de technologies linguistiques.
Réunions, conférences, négociations et rendez-vous officiels : interprétation consécutive ou simultanée, en présentiel ou à distance.
*Transcription : 1,50 $/min (automatique + correction humaine), 2,00 $/min (humaine classique) ou 4,00 $/min (spécialisée — juridique, médicale, plusieurs intervenants), selon le projet. Traduction & MTPE : 0,08 $/mot en standard, jusqu'à 0,32 $/mot pour les contenus spécialisés (juridique, médical, technique).
Une architecture linguistique évolutive : de nouvelles langues et combinaisons sont ajoutées en continu selon les besoins de nos partenaires.
Un circuit simple, pensé pour la fidélité du sens autant que pour les délais.
Langue source, langue cible, domaine et délai souhaité via le formulaire de devis.
Tarif, délai et linguiste pressenti vous sont communiqués avant tout engagement.
Un traducteur spécialisé traite le projet, un second linguiste contrôle le résultat.
Fichier final dans le format d'origine, prêt à l'usage — publication, dépôt ou diffusion.
Renseignez votre projet, importez vos fichiers, obtenez une estimation immédiate.
Les fichiers restent dans votre navigateur : l'analyse (nombre de mots, langue, format) se fait localement, avant tout envoi.
Remplissez le formulaire ci-contre. Vous recevrez une proposition détaillée par e-mail ou WhatsApp, sans engagement.
Devis communiqué sous 24 à 48h ouvrées.
Vos documents ne sont partagés qu'avec le linguiste assigné au projet.
Prix annoncé avant le début du travail, aucune surprise à la livraison.
Tous les champs marqués sont nécessaires pour un devis précis.
Votre référence de suivi :
Notre équipe vous recontacte sous 24 à 48h ouvrées par WhatsApp ou e-mail.
Pichinchi Service ouvre son réseau de linguistes indépendants. Créez votre profil, indiquez vos langues et domaines, recevez des missions adaptées à votre expertise.
Documents, contenus web, contrats, marketing.
Consécutif, simultané, présentiel ou distance.
Audio, vidéo, horodatage, identification locuteurs.
Révision de traduction automatique, normes ISO.
Créez votre compte
Langues, domaines, tarifs et expérience.
Validation du profil
Notre équipe vérifie vos compétences linguistiques.
Recevez des missions
Affectées selon vos paires de langues et votre disponibilité.
Déjà inscrit ?
Traducteurs, transcripteurs, interprètes — ils gèrent leurs missions, livrent leurs projets et développent leur réputation entièrement depuis notre plateforme.
Pichinchi Service offre à ses freelances un environnement de travail solide et évolutif.
Accès à des projets venant d'entreprises, d'organisations et de clients du monde entier.
Chaque montant gagné est calculé automatiquement et versé via un compte centralisé sécurisé.
Les documents clients restent confidentiels, conformément à la Charte des traducteurs freelances.
Tableau de bord, examens en ligne, suivi des missions et des revenus, tout est centralisé.
Une présence en ligne optimisée qui attire régulièrement de nouveaux clients vers la plateforme.
Les missions sont proposées selon vos paires de langues qualifiées, sans favoritisme.
Une équipe disponible en cas de besoin, du Chef de projet jusqu'au support client.
Construisez votre crédibilité professionnelle grâce aux évaluations de vos clients.
Au-delà des missions ponctuelles, développez des relations durables avec des clients réguliers.
Conçue pour faire grandir ensemble les entreprises et les freelances qui la composent.
« Notre contrat commercial a été traduit en anglais avec une précision juridique impeccable, livré en avance. »
« La transcription de nos 6h d'entretiens était propre, horodatée, avec les locuteurs bien identifiés. »
« En tant que traductrice freelance, je reçois des missions FR-Yoruba régulières depuis mon inscription. »
Le tarif dépend de la paire de langues, du volume, du domaine technique et du délai souhaité. Chaque devis est calculé après analyse du document — aucun tarif générique n'est appliqué à l'aveugle.
Word, PDF, PowerPoint, Excel, sous-titres (.srt), ainsi que fichiers audio et vidéo (MP3, MP4, WAV) pour la transcription et l'interprétation.
Créez un compte freelance, renseignez vos paires de langues et domaines d'expertise. Votre profil est ensuite vérifié avant de recevoir vos premières propositions de mission.
Oui, l'interprétation consécutive et simultanée est disponible par visioconférence ou téléphone, où que vous soyez dans le monde. Une présence en personne peut également être organisée selon le projet.
La post-édition de traduction automatique (MTPE) consiste à corriger et améliorer un texte déjà traduit par une machine, par un traducteur humain, afin d'obtenir un résultat fiable et naturel.
Pichinchi collabore avec des agences linguistiques, des entreprises technologiques, des organisations internationales et des professionnels des langues afin de fournir des solutions linguistiques de haute qualité à l'échelle mondiale. Nous sommes ouverts à de nouveaux partenariats stratégiques et à des collaborations internationales.
Externalisation de volumes, capacité additionnelle et couverture de nouvelles combinaisons linguistiques.
Un interlocuteur unique pour l'ensemble de vos besoins linguistiques récurrents, avec suivi de compte dédié.
Des flux de travail conformes, sécurisés et adaptés aux exigences multilingues des institutions.
Intégration API, localisation continue et notation linguistique pour vos produits et vos modèles de langage.
Entreprises, agences de traduction, organisations internationales ou éditeurs de logiciels : présentez-nous votre projet de collaboration.
Notre équipe partenariats revient vers vous sous 2 à 3 jours ouvrés.
Double authentification (Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy...)
